DEPOSITPHOTOS INC.
CONTRATO DE PROVEEDOR

Depositphotos Inc, corporación fundada en Delaware, y sus afiliados (colectivamente llamados “Depositphotos”) es propietaria y opera el Sitio web bajo la forma de una plataforma comercial creativa que distribuye distintos tipos y tamaños de Archivos, provenientes de una diversa comunidad de Contribuidores, para su uso comercial y no comercial. Este Contrato rige la entrega, licencia, compensación y cualquier otra relación legal entre Depositphotos y sus Contribuidores. Este Contrato es adicional a las Condiciones de uso, Contrato de usuario y Política de privacidad de Depositphotos, y a cualquier otro documento legal en el Sitio web, que formarán parte de este Contrato mediante su referencia.

Este Contrato entra en vigor una vez que el Contribuidor registre una cuenta en el Sitio web. Un Contribuidor no debería crear una cuenta ni usar el Sitio web si cualquiera de las condiciones de este Contrato no le resultara aceptable.

1. LICENCIAS.

El Contribuidor otorga a Depositphotos una licencia y un derecho perpetuos, no exclusivos, válidos en todo el mundo, transferibles, sublicenciables, completamente remunerados, sin royalties para:

• Anunciar, comercializar, alterar, modificar, comprimir, exhibir, reproducir, exhibir públicamente, reproducir, usar para la creación de trabajos derivados, indexar, categorizar, analizar, archivar y usar o reutilizar Archivos de cualquier otro modo.
• Licenciar, vender, distribuir, transferir y proporcionar de cualquier otro modo derechos a terceros para acceder y usar Archivos en cualquier medio o soporte existente o futuro, directa o indirectamente, en todo el mundo y a perpetuidad.
• Usar Archivos y su respectiva información de autoría como parte de las actividades de Depositphotos o de terceros relacionadas con la operación, licencia, promoción, marketing, publicidad y desarrollo del Sitio web y de otros productos y servicios, bajo la premisa de que el Contribuidor no recibirá ninguna compensación por dicho uso de los Archivos.
• Usar Archivos para cualquier otro propósito comercial y no comercial.
• Permitir a terceros llevar a cabo las acciones y cosas descritas anteriormente.

Depositphotos asume los derechos y autoridad otorgados por el Contribuidor bajo este Contrato, pero no tiene obligación de distribuir, licenciar, comercializar o usar de otras formas los Archivos.

Depositphotos distribuirá Archivos a terceros directa e indirectamente bajo diversos tipos de contratos remunerados y gratuitos, aprobados por Depositphotos. Dichos contratos podrían abarcar diferentes ámbitos de uso autorizado incluidos, entre otros, los derechos a crear y seguir utilizando trabajos derivados basados en los Archivos, los derechos a incorporar los Archivos en cualquier medio o soporte conocido actualmente o en el futuro, y los derechos a utilizar, incrustar e incluir de cualquier otro modo los Archivos para el desarrollo y la formación de algoritmos, redes, tecnologías y soluciones.

Depositphotos podría requerir autorización específica para distribuir ciertos Archivos bajo la Licencia atribuida gratis, o bajo cualquier otro tipo de licencia gratuita. Al dar su autorización, el Contribuidor renuncia a cualquier derecho a recibir compensación por dicha distribución que, salvo en algunas excepciones, no afectarán el nivel del Contribuidor.

Depositphotos emitirá licencias y distribuirá de cualquier otra forma Archivos, directamente en el Sitio web e indirectamente a través de recursos y servicios de terceros. Para dichas licencias y distribución, Depositphotos suscribirá contratos separados con dichos terceros bajo las condiciones aprobadas por Depositphotos. Dichos contratos podrán incluir, sin limitaciones, contratos de API, de agencia, de revendedor, de colaboración o cualquier otro tipo de contrato.

El Contribuidor puede retirar sus Archivos para que no se concedan licencias ni se distribuyan: (i) bajo determinadas licencias gratuitas; (ii) a través de determinados recursos y servicios de terceros, o (iii) con fines de desarrollo y formación de determinados algoritmos, redes, tecnologías y soluciones. Para ello, el Contribuidor deberá ponerse en contacto con el equipo de Atención al cliente de Depositphotos. Dicha retirada no se podrá aplicar con carácter retroactivo.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Cada Archivo está protegido por leyes y tratados de propiedad intelectual internacionales y locales. Los Contribuidores y respectivos propietarios de derechos se reservan todos los derechos de propiedad intelectual de los Archivos, salvo aquellos que sean expresamente otorgados o rechazados en el presente Contrato.

El Contribuidor renuncia a todos los derechos de autoría y morales (droit moral) aplicables. El Contribuidor además autoriza a Depositphotos a usar los Archivos, con o sin el nombre del Contribuidor y la referencia indicados conjuntamente, o con cualquier otro nombre y referencia, y autoriza a Depositphotos a hacer cualquier cambio o eliminación de información que acompaña a los Archivos, incluyendo la información de gestión del copyright.

Si cualquier tercero hiciera una reclamación relacionada con los Archivos del Contribuidor, dicho Contribuidor deberá cooperar con Depositphotos con la mejor voluntad para resolver la disputa de forma diligente y amistosa. Esta cooperación incluirá, entre otras cosas y acciones, comunicaciones directas con reclamantes, inspección de materiales que confirmen autoría, consultas con el equipo de Depositphotos, etc. Pendiente de la resolución de dicha Reclamación, Depositphotos podría suspender las cuentas del Contribuidor y retener las remuneraciones del Contribuidor sujetas a este Contrato, en un importe determinado por la entera discreción de Depositphotos.

El Contribuidor no presentará ninguna Reclamación, no incurrirá en ninguna Responsabilidad ni hará valer de ningún otro modo, directa o indirectamente, ninguno de sus derechos de propiedad intelectual ni otros derechos sobre los Archivos frente a ningún tercero que haya concedido la licencia de los Archivos a Depositphotos o que haya adquirido los derechos sobre los Archivos de cualquier otro modo.

3. ENVÍO Y GESTIÓN DE ARCHIVOS.

Una vez acepte este Contrato, el Contribuidor podrá crear cuentas en el Sitio web. Para hacerlo, el Contribuidor deberá: (i) crear un nombre de usuario y una contraseña personales, y usarlos únicamente para verificar su identidad. (ii) proporcionar únicamente información válida y verídica. (iii) cumplir todos los requisitos iniciales establecidos por Depositphotos, incluyendo, sin límites, el examen del Contribuidor y (iv) cumplir con las condiciones de este Contrato.

Cuando la cuenta del Contribuidor esté activa, los Archivos pueden ser enviados usando herramientas internas del Sitio web u otras tecnologías aprobadas por Depositphotos (ej.: FTP). Antes de cargar cualquier Archivo, el Contribuidor deberá asegurarse de que:

• Los Archivos vayan acompañados de documentos válidos y certeros relativos a su publicación y distribución, incluyendo, sin límites, autorizaciones de modelo, autorizaciones de propiedad y credenciales.
• Los Archivos no contengan ningún mecanismo o forma de protección que interfiera con el uso, edición o copia para los propósitos establecidos en este Contrato.
• Los archivos no contengan código informático dañino, virus, gusanos, troyanos ni ningún otro software invasivo, destructivo o malicioso; no formen parte de ningún sistema DDoS; no contengan otros mecanismos o dispositivos diseñados o utilizados para la eliminación, modificación, disrupción o daño de cualquier Archivo o del Sitio web.
• Los Archivos contengan información de portada completa, necesaria y suficiente para emitir licencias eficazmente en el Sitio web; la información de respaldo es completa y correcta, y no contiene datos falsos, inapropiados o contradictorios.

El Contribuidor debe revisar periódicamente las directrices de Depositphotos sobre los principios generales de funcionamiento del Sitio web y los requisitos detallados para los Archivos, y asegurarse de que los Archivos cumplan de forma coherente las directrices, los requisitos del presente Contrato y todas las leyes y normativas locales e internacionales aplicables. Depositphotos se reserva el derecho a realizar modificaciones a las directrices en cualquier momento y a su sola discreción, todos los cuales forman parte de este Contrato por su referencia. El Contribuidor asume plena responsabilidad por cualquier acto hecho desde sus cuentas personales. No se devengará ninguna compensación por Archivos cargados que infrinjan esta sección.

Depositphotos elegirá algunos Archivos para “Uso exclusivamente editorial”, lo que significa que las licencias de los Archivos están limitadas y contienen cláusulas que excluyen uso comercial o promocional. Estos Archivos podrían contener imágenes de personas o propiedades sin la correcta autorización de modelo o de propiedad, de marcas comerciales conocidas y de otros elementos protegidos por los que serían necesarios permisos adicionales especiales para su uso comercial.

Depositphotos no tiene la habilidad de controlar todas las Cargas en el Sitio web o cualquier otro intercambio de información o datos en el Sitio web. Depositphotos se reserva el derecho a quitar cualquier Archivo del Sitio web y de suspender o cancelar cualquier cuenta de Contribuidor cuando Depositphotos lo crea necesario, con o sin explicaciones o motivos por la eliminación. Depositphotos también se reserva el derecho de corregir errores y editar información en los Archivos.

4. COMPENSACIÓN.

Depositphotos pagará una compensación por el uso pagado de los Archivos del Contribuidor por terceros de acuerdo con el Programa de contribución, que forma parte de este Contrato por su referencia y que puede ser cambiado en cualquier momento a la entera discreción de Depositphotos.

El importe y la frecuencia de la compensación pagada al Contribuidor dependen de varios factores tales como el nivel de Contribuidor, tipo de licencias vendidas por Depositphotos o terceros, mecanismos de pagos debidos a Depositphotos, tamaños de los Archivos comprados, ámbito de uso autorizado y cualquier otra cláusula contractual. Depositphotos no tiene la obligación de (i) informar al Contribuidor sobre los detalles de las transacciones hechas por Depositphotos o por terceros; (ii) pagar compensación por cualquier descarga o uso de Archivos repetidos por parte del mismo tercero y bajo el mismo contrato; y (iii) pagar una compensación por cualquier licencia que haya sido cancelada, reembolsada o devuelta.

La compensación del Contribuidor es normalmente calculada como un porcentaje de las tarifas recibidas por Depositphotos. El Contribuidor está de acuerdo con que, según el tipo y condiciones de ofertas específicas, Depositphotos podría elegir calcular compensaciones por Archivo fijas o aplicar diferentes fórmulas para compensar justamente a sus Contribuidores.

Depositphotos determina el precio de las licencias y demás productos a su entera discreción. Depositphotos se reserva el derecho a hacer descuentos, lotes de licencias y cualquier otra oferta que pudiera reducir el importe de la compensación ganada por Contribuidores específicos.

Los pagos de las compensaciones a los Contribuidores serán retenidos por Depositphotos hasta que los Contribuidores hagan una solicitud de pago, siempre y cuando el saldo disponible en la cuenta del Contribuidor, después de deducir todos los pagos necesarios (impuestos, pagos legales o similares resultantes de la ejecución de este Contrato), sea igual o exceda el pago mínimo establecido de $25. El Contribuidor renuncia a la compensación si el Contribuidor rescindiera este Contrato antes de que las compensaciones acumuladas excedan el pago mínimo establecido. Depositphotos no tiene el deber de compensar al Contribuidor hasta que el importe compensaciones acumulado alcance el pago mínimo establecido.

La compensación bajo este Contrato es la única compensación que debe pagar Depositphotos por licenciar los archivos, y Depositphotos no será responsable de los honorarios, gastos, comisiones, daños y perjuicios (incluyendo daños actuales, indirectos, especiales o consecuenciales), royalties u otros pagos al Contribuidor o a terceros, ya sea que se produzcan antes de la creación de los Archivos o como resultado de su creación, envío o uso, incluidos pagos a cualquier organización o sociedad que recaude o administre royalties en nombre de los creadores.

Depositphotos podría estar obligado a retener impuestos de la compensación de los Contribuidores dependiendo de su país de origen, de la información proporcionada por el Contribuidor y la información proporcionada por las autoridades fiscales. El Contribuidor reconoce que Depositphotos está obligado a retener impuestos y a proporcionar la documentación requerida por ley.

5. GARANTÍAS Y DECLARACIONES.

El Contribuidor declara y garantiza que:

• El Contribuidor tiene la capacidad legal requerida, los derechos necesarios y autoridad suficiente para suscribir este Contrato.
• El Contribuidor es el propietario de y/o ha adquirido debidamente derechos de propiedad intelectual, títulos e intereses libres de cargas, y cualquier otro derecho necesario sobre los Archivos y cada elemento de los mismos. El Contribuidor tiene el derecho incondicional e irrevocable de otorgar a Depositphotos los derechos, licencias y autoridad bajo este Contrato.
• Los Archivos proporcionados a Depositphotos son obras originales con propiedad intelectual bajo protección, y el Contribuidor no enviará (i) ninguna imagen, vídeo, vector, grabación, actuación o reproducción musical, literaria, artística o de cualquier otra índole, a no ser que el Contribuidor posea los derechos requeridos; o (ii) cualquier material creado mediante cualquier tipo de tecnología de inteligencia artificial o cualquier otro recurso generador de imágenes, vídeos, audio y demás contenido.
• Los Archivos, junto con la distribución, uso o publicación de los mismos, no podrán: (i) violar o infringir ningún derecho de copyright, de marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de ninguna persona; (ii) violar o infringir ningún derecho de privacidad o publicidad, o ninguna obligación de confidencialidad; (iii) crear ninguna responsabilidad por agravio; o (iv) contener ningún contenido difamatorio, falso, engañoso o ilegal.
• Los Archivos nunca han sido, ni serán, usados por el Contribuidor para crear logotipos, marcas comerciales o registradas, ya sea para uso personal o de terceros.
• El Contribuidor ha adquirido y proporcionará a Depositphotos: (i) los permisos pertinentes para todos los Archivos que incluyan nombres, rostros, voces, apariencias, semejanzas o cualquier otra característica identificable de personas o bienes; (ii) permisos y autorizaciones por escrito para el uso comercial de cualquier objeto, obra o creación representada en los Archivos; (iii) certificados de autoridad (credenciales) de terceros que otorguen al Contribuidor el derecho a crear determinados Archivos; y (iv) cualquier otra documentación requerida por Depositphotos bajo este Contrato.
• Los Archivos marcados para “Uso exclusivamente editorial" (i) realmente representan el sujeto; (ii) están acompañados con información descriptiva exacta y correcta; y (iii) no han sido modificados de ninguna forma que cambie su contexto e integridad.
• No hay Reclamaciones pendientes, ni amenazas de reclamación, que puedan afectar directa o indirectamente a los Archivos, o que puedan de alguna forma menoscabar los derechos otorgados por el Contribuidor bajo este Contrato.
• El Contribuidor y los respectivos propietarios de derechos no tomarán acción alguna que sea inconsistente con este Contrato y con los contratos suscritos por Depositphotos con terceros relacionados con los Archivos; No usará ningún servicio de monetización, agregador o distribución que pudieran interferir con este Contrato y con los contratos suscritos por Depositphotos con terceros relacionados con los Archivos; y no descargará ni inducirá a terceros a descargar Archivos para incrementar artificialmente el número de descargas o para provocar pago alguno.
• El Contribuidor no está sujeto a las sanciones económicas y comerciales aplicadas por los Estados Unidos de América y que no está incluido en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List).

Depositphotos declara y garantiza que tiene la potestad y autoridad para suscribir y ejecutar este Contrato.

DEPOSITPHOTOS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, ESTATUTARIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y DISFRUTE, USO JUSTO Y EQUITATIVO Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA ORIGINADA POR CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN, EJECUCIÓN O USO COMERCIAL. DEPOSITPHOTOS NO HACE NINGUNA OTRA DECLARACIÓN NI OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA APARTE DE LAS MENCIONADAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO.

6. INDEMNIZACIÓN.

El Contribuidor indemnizará, defenderá, liberará y eximirá de responsabilidad a Depositphotos y a sus Representantes frente a cualquier Reclamación y Responsabilidad, en cada caso en la medida en que resulten de o estén relacionadas con: (i) infracción o supuesta infracción por parte del Contribuidor de cualquiera de las garantías o declaraciones contenidas en este Contrato; (ii) distribución, uso y publicación de Archivos permitidos bajo este Contrato; y (iii) negligencia grave o mala praxis intencional por parte del Contribuidor o de sus empleados.

Depositphotos notificará sin demora al Contribuidor la existencia de una Reclamación y tendrá el derecho, pero no la obligación, de controlar la defensa y resolución de la Reclamación. El Contribuidor no podrá resolver ni defender ninguna Reclamación contra Depositphotos a menos que exima incondicionalmente a Depositphotos de toda responsabilidad. El hecho de que Depositphotos no avise con la debida antelación no eximirá al Contribuidor de las obligaciones de indemnización establecidas en el presente documento. Depositphotos dará al Contribuidor la oportunidad de defender la Reclamación con un abogado razonablemente aceptable para Depositphotos. Si por cualquier razón el Contribuidor no eligiera proseguir o defender una Reclamación, Depositphotos podrá hacerlo a costa exclusiva del Contribuyente.

EXCEPTO CUANDO ESTÉ RELACIONADO CON LAS OBLIGACIONES DE PAGO CONTENIDAS EN ESTE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE DEPOSITPHOTOS POR TODAS LAS RECLAMACIONES ORIGINADAS POR ESTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA A MIL DÓLARES DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($1.000 USD).

7. RESCISIÓN.

Cada Parte puede elegir rescindir este Contrato en cualquier momento. Depositphotos podrá rescindir este Contrato o suspender las cuentas del Contribuidor sin previo aviso. Depositphotos puede retener la compensación del Contribuidor, como daños liquidados si Depositphotos rescindiera este Contrato por incumplimiento por parte del Contribuidor de cualquiera de las declaraciones, garantías u obligaciones aquí contenidas. El Contribuidor debe proporcionar aviso de rescisión con 90 días de antelación. El Contribuidor también puede optar por retirar cualquier Archivo del Sitio web sin rescindir el Contrato enviando a Depositphotos una notificación previa por escrito.

Los Archivos no serán eliminados del Sitio web inmediatamente después de la rescisión, o una solicitud de eliminación. Depositphotos continuará concediendo licencias y utilizando los Archivos según lo establecido en el presente Contrato durante 90 días naturales a partir de la recepción de la notificación del Contribuidor. La compensación del Contribuidor seguirá acumulándose durante el periodo de 90 días, tal y como establece este Contrato. Depositphotos hará cualquier esfuerzo razonable para que los Archivos sean retirados de terceros durante el periodo de retirada de 90 días. En determinados casos, Depositphotos puede vender las licencias de los Archivos durante un plazo razonable tras el periodo de retirada de 90 días (por ejemplo, un acuerdo para previsualizaciones o muestras que puedan convertirse en licencias). Tras la rescisión del presente Contrato, Depositphotos podrá seguir utilizando los Archivos únicamente con fines internos de archivo y referencia.

Ni la retirada de Archivos ni la rescisión de este Contrato cancelarán o afectarán en algún modo a ninguna de las licencias concedidas por Depositphotos a terceros, ni a otros contratos relacionados con los Archivos del Contribuidor suscritos por Depositphotos durante la vigencia de este Contrato. Todas estas licencias y contratos sobreviven a la rescisión de este Contrato y permanecen en pleno vigor y efecto a perpetuidad.

NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, A CAUSA DE LA RESCISIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE CONTRATO, DE ACUERDO CON ESTA SECCIÓN. AMBAS PARTES RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER A RECIBIR CUALQUIER COMPENSACIÓN POR LA TERMINACIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE CONTRATO, APARTE DE LOS ESTABLECIDOS EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO. NI DEPOSITPHOTOS NI EL CONTRIBUIDOR ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ANTE LA CONTRAPARTE A CAUSA DE LA RESCISIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE CONTRATO POR LA INDEMNIZACIÓN O LAS PERDIDAS OCASIONADAS POR LA PERDIDA DEL CRÉDITO MERCANTIL, LOS BENEFICIOS POTENCIALES O INGRESOS PREVISTOS, O POR CUALQUIER GASTO, INVERSIÓN, ALQUILER O COMPROMISO CONTRAÍDO POR DEPOSITPHOTOS O POR EL CONTRIBUIDOR, O POR CUALQUIER OTRO CONCEPTO BASADO U ORIGINADO POR TAL RESCISIÓN.

8. OTRAS CONDICIONES.

Confidencialidad. Cierta información obtenida por el Contribuidor bajo este Contrato podría ser confidencial, personal y/o valiosa para Depositphotos, incluyendo, sin limitación, información sobre pagos, ciertos términos de licencias y rendimiento empresarial. El Contribuidor se compromete a mantener la confidencialidad de dicha información y a no divulgarla a terceros sin autorización previa por escrito de Depositphotos.

Comunicaciones electrónicas. Todas las comunicaciones entre Depositphotos y los Contribuidores serán hechas en formato electrónico. El Contribuidor es el único responsable de revisar oportunamente el Sitio web, las cuentas de Contribuidor personales, el email del Contribuidor y otros medios de comunicación electrónicos utilizados por Depositphotos.

Legislación aplicable. Este Contrato se considerará como si hubiera sido suscrito en el Estado de Nueva York, y se regirá y se interpretará exclusivamente según las leyes de este Estado, estando excluida la libre elección de leyes aplicables. La jurisdicción y el lugar de cualquier litigio que surja de este contrato o relacionado con el mismo, serán los juzgados ubicados en el condado de Nueva York, y ambas Partes convienen en que ésta sea la jurisdicción y el lugar para dichos fines. Este Contrato no estará sujeto a, ni se verá afectado por, las normas de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. CUANDO ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL CONTRIBUIDOR Y DEPOSITPHOTOS ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA QUE SE PRETENDIERA LLEVAR A CABO. A menos que tanto Depositphotos como el Contribuidor estén de acuerdo, ningún juez podrá acumular las demandas de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo.

Contratistas independientes. Ninguna de las disposiciones del presente Contrato se interpretará en el sentido de constituir a una de las Partes en socio, empleado o empresa conjunta de la otra, ni ninguna de las Partes se considerará como tal. Se entiende que todas las Partes son contratistas independientes y se dedican a sus propios respectivos negocios. Cada Parte será completamente responsable por sus propios empleados y contratistas, y los empleados, contratistas y agentes de una Parte no se considerarán como empleados, contratistas o agentes de la otra Parte bajo ningún concepto. El Contribuidor no tendrá la autoridad ni se comportará de manera que pueda ser visto como capacitado para suscribir contratos en representación de Depositphotos.

Cesión. El Contribuidor no podrá ceder, transferir o disponer de otro modo de este Contrato, en su totalidad o en parte, a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Depositphotos. Depositphotos podrá, sin dar previo aviso al Contribuidor, hacer lo siguiente: (i) Ceder, transferir y/o disponer de otro modo de este Contrato, en su totalidad o en parte, a ningún afiliado y/o subsidiario de Depositphotos; y (ii) designar a cualquiera de las filiales y/o subsidiarias de Depositphotos para ejecutar el presente Contrato total o parcialmente en nombre de Depositphotos. Tomando en consideración las restricciones en cuanto a la cesión contenidas en este Contrato, el mismo será vinculante y redundará en beneficio de las Partes intervinientes y de sus sucesores y cesionarios.

Integridad del contrato, modificación. Este Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las Partes y reemplaza cualquier otra negociación, acuerdo y compromiso previos. Depositphotos se reserva el derecho de cambiar cualquiera de las cláusulas de este Contrato en cualquier momento a discreción de Depositphotos y el Contribuidor acepta estar obligado por dichos cambios.

Separabilidad. Si cualquier disposición, cláusula, condición, convenio, restricción o cualquier otra parte de este Contrato fuera considerada inválida, ilegal o inejecutable por cualquier juzgado de jurisdicción competente, la parte restante de este Contrato permanecerá en pleno vigor y efecto, a no ser que la ejecución del resto de este Contrato fuera declarada irrazonable o injusta para cualquiera de las Partes en esas circunstancias.

Reconocimiento. Al aceptar este Contrato, el Contribuidor reconoce que lo ha leído, lo entiende y ha tenido la oportunidad de buscar asesoramiento jurídico independiente antes de aceptarlo.

Idioma. Este Contrato y todos los documentos relacionados con el mismo están redactados en el idioma inglés. Cualquier traducción del mismo, o cualquier versión en un idioma distinto al inglés pueden ser usadas para la conveniencia del lector. En caso de divergencia entre la versión en inglés y cualquier otra versión, la versión en inglés prevalecerá siempre.

9. DEFINICIONES.

“Contribuidor” se refiere a una persona física o jurídica que (i) posee la propiedad intelectual necesaria de los Archivos o tiene autorización para conceder licencias de los Archivos; y (ii) suministra Archivos a Depositphotos bajo este Contrato.

“Reclamación” significa cualquier reclamación, demanda, querella, investigación o procedimiento de terceros.

“Archivo” significa imagen, imagen vectorial, vídeo, sonido o cualquier otro material puesto a disposición en el Sitio web, junto con cualquier dato e información contenida en los Archivos o asociada a los mismos, incluida la información sobre la autoría, la gestión de los derechos de autor y cualquier otra documentación necesaria (por ejemplo, modelos o autorizaciones de propiedad).

“Responsabilidades” significa cualquier pérdida, daño, coste, gasto (incluyendo sin limitaciones costas procesales y honorarios razonables de letrados), sentencias, tasaciones, multas, sanciones y cualquier otra responsabilidad.

“Representantes” significa las empresas matriz, subsidiarias y afiliadas, los predecesores, sucesores, agentes, representantes autorizados, contratistas independientes, directores, oficiales, empleados, gerentes, emisores de licencias, cesionarios, accionistas, miembros, proveedores y terceros asociados.

“Sitio web” significa www.depositphotos.com, incluyendo su hardware, software, bases de datos, archivos, interfaces, algoritmos, usuarios registrados y sus datos.

Última actualización: 15 de febrero de 2024. Esta actualización reemplaza a todas las versiones anteriores.